Third Eye Volunteer Nepal(TEV Nepal)

Your Home in Nepal



Daniela Suceava

Daniela Suceava
I embarked upon an adventure through Nepal in October 2011, and was mesmerized by the beauty I found in this country's places and people. Our trip was designed and coordinated by Third Eye Volunteer Nepal & Good Karma Trekking of Kathmandu and I am thankful to Raj and Bijaya for giving me the opportunity to experience their culture so genuinely. Among the many surprises they had in store for us, there was also the chance to visit and volunteer in an orphanage in Pokhara. Seeing as how I am also involved in a charity here in Romania (we provide medical treatment, shelter and adoption for stray dogs), I was more than happy to visit the orphanage. I arrived there to find a small, well-kept and clean building and was shown around the premises and given thorough explanations about the project and it's impact on the children's lives. It was heartwarming to see that no matter the culture, people who want to make a difference will struggle and fight to see their dream come true, and regardless how small the initiative may be it will generate a ripple effect upon society that may prove to stretch far beyond imagination. So thank you, my friends, for making the world a better place! Daniela Suceava, Romania Read More


I am Cassia From Poland and was in Nepal in 2010 Sep/Oct for volunteering and trekking package and I had choose Third Eye volunteer Nepal and I confidently say that my choice was right. I had decided to work for women empowerment and was placed in one of the village and it was time of Dashain the great festival of Dashain so mine experience was wonderful. I was cared and respected. The peoples were so friendly and in the mid of celebration I felt like a same village's girl. I Volunteered for two weeks. I simply recommend Third eye Volunteers for those who are seeking best realiable charitable organization. After volunteers I did Annapurna Circuit Trek. Wish may I be luckier enough to go back in that wonderful world once again. Cassia-Poland Read More

Bartosz Warmuz

Bartosz Warmuz
I Travelled Nepal for one month volunteering program and I chose Third Eye Volunteer Foundation Nepal and now I can say that I made absolutely good selection. I made small contribution to Nepal but I am feeling that I learned many things from Nepal. I was received in Airport; I got opportunity to see touristic places of Kathmandu, stayed with local Nepali family as a local and many more. I was sent to typical village in Annapurna region. I was teaching English in a school to grade one to grade eight kids. I lived with my host family who were very nice. They were caring me like their own son. I learned value of family seeing typical families living in rural Nepal. I was provided basic tourist standard facilities. The food provided was very fresh, hygienic and organic. The buffalo milk was so delicious. The tree ripe banana was so tasty. The local people were so friendly. All this was managed in $300 dollar. I bet nobody can offer all these activities in the budget price. They say that their volunteer programs are free and they charge only minimum cost for food, transportation, accommodation etc and I felt so. They do exactly what they say- so I can confidentially say that if you are planning to volunteer in Nepal, Go with Third Eye Volunteer Foundation Nepal. They are simply the best.

Learn Basic Nepali Language

Nepali for tourists

Greetings / Civilities

Hello, Goodbye namaste
Thank you dhanyabaad
How are you? Tapaain laaee kasto chha?
What is your name? Tapaainko naam ke ho?
My name is ‘Bijaya’. mero naam ‘Bijaya’ ho.
I hope we meet again. Pheri bhetaunlaa.
Please speak more slowly. Bistaarai bolnuhos.
Do you speak English? Tapaain angrejee boln saknuhunchha?
Yes, I speak English. Ho, ma angrejee bolchhu.
I only speak a little English. Ma ali ali angrejee bolchhu.
I can speak a little Nepali. Ma ali ali Nepali bolchhu.
Please say it again. Pheri bhannuhos.
Excuse me, sorry maaph garnuhos
Where are you going? Kahaan jaane?
To ‘Patan’ ‘Patan’ma
I want to change money. Ma paisaa saatna chaahanchhu.
May I take a photo? Ke ma tasbeer khichna sakchhu?
Could you take my photo? Mero tasbeer khichna saknu hunchha?

Health / Hospital

altitude sickness lekh laagyo
accident durghatanaa
asthma damko byathaa/ damko biraami
bleeding ragat aaunu
blood pressure Rakta chaap
contraceptive garbha nirodhak
injection sooee
ointment malam
test jaanch
health swastha
constipation disaa banda/ dishaa kadaa
common cold rughaa
cough khokee
a cut/ wound ghaau
medicine aushadhi
dehydration paaneeko maatraa kamti bhayeko.
food poisoning khaanaa kharaab.
indigestion Apach
doctor Daaktar
faint Murchhaa parnu
malaria Aulo
cholera Haijaa
sprain Markaaee
sore throat ghaantee dukheko
headache taauko dukhnu
toothache daanta dukhyo
dentist daantako daaktar
I have a cold. Malaaee rugaa laageko chha.
Gravely ill sikeesta biraamee
fever Joro
Where is the health post/ clinic/ hospital? Chikitsaalay/ aspataal kahaan chha?
Where is the chemist/ pharmacy? Aushadi pasal kahaan chha?
Where is the dentist? Daanto ko daaktar kahaan chha?
I have to see a doctor. Ma daaktarkomaa jaanu chha.
I have caught a fever. Malaaee joro aayo.
Did you take any medicine? Aushadhi khaanu bhayo?
I am feeling fine now. Ahile ma theek bhayeko mahasus gareko chhu.


boy Ketaa
girl Ketee
man manchhe/ mard
woman swasni manchhe/ aimaaee

On the move – Trekking

beside the trail baato chheu
on the trail Baatomai
off the trail baato baahira
near the trail baato najik
Let’s go slowly. Bistarai jaau.
Let’s stay here. Yaha basau.
Stomach ache pet dukhyo
slippery trail chiplo baato
tent Tripaal
Which is the way to ‘Jomsom’? ‘Jomsom’ jaane baato kun ho?
Where have you come from? Tapaain kahaanbaata aaunubhaeko ho?
From ‘Jomsom’. ‘Jomsom’baata.
It takes four hours. Haameelaaee chaar ghantaa laagchha.
Where can I spend the night? Baas basna kahaan paainchha?
What time do we start our trek? Kati baje trek shuru garne?
How many hours will it take? Kati ghantaa laagchha?
About four hours. Chaar ghantaa jati laagchha.
How is the trail? Baato kaso chha?
Good, but steep. Raamro,taraukaalo.
Is food available there? Tyahaan khaanaa paainchha?


How much? Kati paisa? / kati ho?
Please give it to me more cheaply. Ali shastomaa dinos.
It’s too expensive. Dherai mahango bhayo.
Please reduce the price. Mol ali kam grarnuhos.
I can only give you (amount) rupees. Ma (rupees) maatrai dina sakchhu.
What is the price of this? Yesko mol kati ho?
What is your last price? Antim daam kati ho?
Was this made inNepal? Yo Nepaalmaa baneko ho?
I need….. malaaee……. chaahinchha.
I don’t need…… malaaee…… chaahindaina.
What is this? Yo ke ho?


Is there a place to stay here? Yahaan baas basna paainchha?
I need a room. Ma eutaa kotha chaahanchhu.
How much for one night? Ek raatko kati ho?
Can I see a room? Ma kothaa herna sakchhu?
Please bring water/ boiled water. Paanee/ umaaleko paanee lyaaidinos.
This room is dirty. Yo kothaa phohar/ mailaa chha.
Do you have a room? Kothaa paainchha?
I would like a single/ double room. Malaaee ekjanaakolaagi/ duijanaakolaagi kothaa chhaheenchha.


I want to rent a bicycle. Ma saikal bahaalmaa lina chahanchhu.
How much do you charge? Kati bhaada linu hunchha?
I am looking for a bank. Ma baink khojeeraheko chhu.
What time does it open/ close? Kati baje khulchha/ banda hunchha?
Where is the American Express office? American Express ko aphis kahaan chha?
Where can I exchange my money? Ma paisaa kahaan saatna sakchhu?
Can you give me smaller change for this? Malaaee yesko khujura dina saknuhunchha?
I want to change my traveller’s cheque. Ma mero travalars chek saatna chahanchhu.


Today I lost my bag and passport. Aaja mero jholaa ra raahadaanee haraayo.
Someone stole my bag. Mero jholaa choree bhayo.
My bike got stolen. Mero baaik choree bhayo.
My passport number….. Mero raahadaaneeko nambar…..
I had Rs. 3000 and US$ 200 in my wallet. Mero jholaamaa teen hazaar Nepaalee rupaiyaan ra duee saya Amereekee dallar thiyo.
Where is the police station? Pulis stesan kahaan chha?


April-May Baishaakh
May-June Jeth/ Jestha
June-July Asaar
July-August Saaun/ Sraawan
August-September Bhaadra
September-October Ashoj
October-November Kaartik
November-December Mangsir
December-January Pus
January-February Maagh
February-March Phaalgun
March-April Chaitra


Sunday Aaitabar
Monday Sombaar
Tuesday Mangalbaar
Wednesday Budhabaar
Thursday Bihibaar
Friday Shukrabaar
Saturday Shanibaar
today aaja
tomorrow bholi
day after tomorrow parsee
yesterday hijo
in the morning bihaana
in the afternoon diunso
in the evening belukaa
at night raati
tomorrow morning bholi bihaana
this evening aaja belukaa
day after tomorrow morning parsee bihaana



hour ghantaa
immediately bittikai
time, period belaa
afternoon diunso
day din
evening belukaa
week haptaa
night raatee
year barsha
always sadhain
instant tak
now ahile
What time is it? Kati bajyo?
1 o’clock ek bajyo
10 o’clock dasha bajyo
morning bihaana
minute Mine

English Phrase

Nepali Translation

 Hello/ Goodbye  Namaste
 How are you?  Tapain-lai kasto chha?
 Excuse me  Hajur
 Please (give me)  Dinuhos
 Please (you have)  Khanuhos
 Thank you  Dhanyabad

English Phrase

Nepali Translation

 I  Ma
 Yes (I have)  Cha
 No (I don’t have)  Chhaina
 OK  Theekcha
 Where?  Kaha?
 Here  Yaha
 There  Tyaha
 Good/ Pretty  Ramro
 Do you speak English?  Tapai angreji bolna saknu hunchha?
 I only speak a little Nepali.  Ma ali ali Nepali bolchhu
 I understand  Ma bujhchu
 I didn’t understand  Maile bujhina
 Please say it again  Pheri bhanuhos
 Please speak more slowly  Tapai bistarai bolnuhos
 I don’t need it  Malai chahina
 I don’t have it  Ma sanga chhaina
 Wait a minute  Ek chin parkhanos
Getting Around

English Phrase

Nepali Translation

 How much to get to ……….?  …..kolagi kati paisa lagchha?
 Is it far from here?  Yaha bata tadha parchha?
 Can I walk there?  Hidera jana sakinchha?
 I want to go ………..  Ma …………. Janchhu
 Where does this bus go?  Yo bus kaha janchha?
 How much is it to go to ……..?  ……….jana kati parchha?

English Phrase

Nepali Translation

 Where is a guesthouse /hotel /campsite/  lodge?  guesthouse/hotel/campsite/lodge kaha  chha?
 What is the address?  Thegana ke ho?
 Please write down the address  Thegana lekhidinuhos
 Can I get a place to stay here?  Yaha basne thhau paunchha?
 May I look at the room?  Kotha herna sakchhu?
 How much is it per night?  Ek ratko, kati paisa ho?
 Does it include breakfast?  Bihanako khana samet ho?

English Phrase

Nepali Translation

 Which way is ………………..?  …………………jane bato kata parchha?
 Is there a village nearby?  Najikai goun parchha?
 How many hours/ days to …….?  …………. Pugna kati ghanta/din laagchha?
 Where can I get a porter?  Bhariya kaha payinchha?
 I want to sleep  Malai sutna man lagyo
 I’m feeling cold  Malai jado lagyo
 Please give me water  Malai pani dinuhos
Food and Drink

English Phrase

 Nepali Translation

 I’m a vegetarian  Ma sakahari hun
 What is this/ that?  Yo/ tyo ke ho?
 Food/ meal  Khana
 Bread (loaf)  (Pau) Roti
 Rice/ cooked rice  Chamal/ bhat
 Green, leafy vegetable  Sag
 Meat  Masu
 Vegetable (cooked)  Tarkari
 Lentils  Dal
 Egg  Anda/ phul
 Fruit  Phal
 Sugar  Chini
 Salt  Noon
 Pepper  Marich
 Curd  Dhai
 Milk  Dudh
 Tea  Chiya
 Water  Paani

English Phrase

Nepali Translation

 Where is the market?  Bazaar kaha chha?
 What is it made of?  Kele baneko?
 How much?  Kati
 I like this  Malai yo ramro lagyo
 I don’t like this  Malai yo ramro lagena
 Money  Paisa
 Cheap  Sasto
 Expensive  Mahango
 Less  Kam
 More  Badhi
 Little bit  Alikati

English phrase

Nepali Translation

 Where can I find a good doctor?  Ramro daktar kaha paincha?
 Where is the hospital?  Yaha aspatal kaha chha?
 I don’t feel well  Malai sancho chhaina
 I have diarrhea  Pakhala lagyo
 I have altitude sickness  Lek lagyo
 I have fever  Joro ayo
 I’m having trouble breathing  Sas pherna sakdina
 Medicine  Ausadhi
 Pharmacy  Ausadhi pasal